Daily Cockpit dashboard at /dashboard/v4

A single daily-cockpit surface alongside the existing v3 dashboard, built around four pillars: an auto-explained briefing, a single ranked Next Actions list, an auto-execute runner over an allowlist of safe drivers, and a text-to-SQL Ask bar. The Ask bar runs against a read-only Postgres role so accidental writes are impossible.